Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - kfeto

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 441 עד 448 מ קרוב ל448
<< הקודם••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23
213
שפת המקור
טורקית Sayın Ä°lgili...
Sayın İlgili,



Göndermiş olduğunuz CV’nizi aldık. Niteliklerinizin ilgili pozisyonla örtüşmesi durumunda ön görüşme için tarafınıza randevu verilecektir.


Şirketimize göstermiş olduğunuz ilgiye teşekkür ederiz.



Saygılarımızla,


...
hey 2 everyone,
my letter is an answer to my appliaction for an internship in a hotel in turkey....
thanks for your help!
with kind regards
-------
diacritics edited (smy)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dear interested
73
שפת המקור
טורקית Sezen aksudan 2 dize
Yapacak hiçbir şey yok gitmek istedi gitti
Hem anlıyorum hem çok acı tek taraflı bitti
ingiliz

תרגומים שהושלמו
אנגלית of Sezen aksu 2 dize
הולנדית Er is niets aan te doen
66
שפת המקור
טורקית TESEKKURLER COMMENT
TESEKKURLER COMMENT ICIN ASIK OLDUYSAN EGER AL SENIN OLSUN RESIM ANIM FEDA BEA
US English
-------
ANIM FEDA BEA = canım feda be (smy)

תרגומים שהושלמו
אנגלית THANK YOU FOR THE COMMENT
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Çayırova artık Ä°lçe oldu...
Çayırova artık İlçe oldu...

תרגומים שהושלמו
אנגלית Çayırova has from now on, become a district...
29
שפת המקור
טורקית Hayatda hiç birÅŸey boÅŸuna...
Hayatta hiçbir şey boşuna değildir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית In life nothing is in vain
88
שפת המקור
הולנדית Het was zeker wel gezellig gister? Die voice-mail...
Het was zeker wel gezellig gister? Die voice-mail van jullie, haha. Ik lag al te slapen.Een hele fijne vakantie!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית It was fun yesterday I presume? That voice-message...
פורטוגזית ברזילאית Foi divertido ontem, eu imagino?
ספרדית ¿Fue divertido ayer, supongo?
11
שפת המקור
טורקית gece kuslarii
gece kuslarii
in het nederlands vertalen

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
הולנדית nachtvogels
<< הקודם••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23